はてなブログにカテゴリ付きの投稿がMarsEditでできない問題、はてなブログさんからは動作に問題はないという回答が来たのと、あと同じAtomPubAPIを使っているLiveDoorBlogで試しても同じ状態になるのでサーバ側の問題ではなくクライアント側の問題だと思い…